Горе-горе-все-пропало....
Aug. 24th, 2010 10:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
- Мама, а когда у меня будет день рождения? - это, разумеется, Мышьюсимец вопрошает.
- Через год, Андрюшенька!
Маленькие глазки широко-о-о-о раскрываются, в них начинают закипать самые всамделешные слезы.
- Ма-а-ам, ну что ты меня расстраиваешь?
- Андрюшенька, но год - это не так много. Вот сейчас сначала день рождения будет у Кости, потом - у бабушки Лены, потом - у дедушки Олега, потом - у меня....\
- Нет, это - плохая история. Ты расскажи мне такую, где у меня день рождения ЗАВТРА.
- Извини, Андрюшенька, но у тебя день рождения - через год.
- Через год - это когда?
- 9 июля. Сначала будет у Кости, потом - у Темы...
- Нет, сначала - у меня.
- У тебя уже был...
- А-а-а-а-а-а-а...
Перевожу с Мышьюсимского на русский: бабушка, она же - свекровь моя прекрасная №3, пообещала ребенку на день рождения МОТОЦИКЛ.
Вопрос в задаче: на какой осине мне повеситься? И что я буду делать с тем мотоциклом? Куды ставить-та?
- Через год, Андрюшенька!
Маленькие глазки широко-о-о-о раскрываются, в них начинают закипать самые всамделешные слезы.
- Ма-а-ам, ну что ты меня расстраиваешь?
- Андрюшенька, но год - это не так много. Вот сейчас сначала день рождения будет у Кости, потом - у бабушки Лены, потом - у дедушки Олега, потом - у меня....\
- Нет, это - плохая история. Ты расскажи мне такую, где у меня день рождения ЗАВТРА.
- Извини, Андрюшенька, но у тебя день рождения - через год.
- Через год - это когда?
- 9 июля. Сначала будет у Кости, потом - у Темы...
- Нет, сначала - у меня.
- У тебя уже был...
- А-а-а-а-а-а-а...
Перевожу с Мышьюсимского на русский: бабушка, она же - свекровь моя прекрасная №3, пообещала ребенку на день рождения МОТОЦИКЛ.
Вопрос в задаче: на какой осине мне повеситься? И что я буду делать с тем мотоциклом? Куды ставить-та?
no subject
Date: 2010-08-24 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-24 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-24 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-24 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 05:15 am (UTC)Объявить мотоцикл уличным и точка.
no subject
Date: 2010-08-24 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-28 09:33 pm (UTC)